Haftalık Haber Bülteni ve Yeni Bilgiler (RU Atasözü, Eczane Alışverişi)

Bülten Arşivi
alink_kapak

A-Link Rusça Haftalık Haber Bülteni

 

İyi Pazarlar, Değerli Öğrenci ve Takipçilerim  

 

Umarım hafta sonunuz iyi geçiyor ve biraz bilgi sizi yormaz :) 

Her Pazar saat 12:00'de A-Link Rusça sitesinin yeni haberlerle birlikte şunları da alacaksınız: 

 1. Hareket Fiilerinin Mecazi Anlamları  

 2. Populer Rus Deyim, Özdeyiş ve Sabit Kalıplar 

 3. Türk Atasözlerinin Rusça Karşılıkları (geçen hafta)

 4. Yaygın ve Sıkça Kullanılan Rus Atasözleri (bu hafta)

 5. Türk Deyimlerin Rusça Karşılıkları (haftaya)

 6. Temel Zorunluklar Sözlüğü (her hafta) 

 

A-Link Rusça Dersleri ile  ilgili gerekli bilgiler için tıklayınız

Bülten arşivine ulaşmak için tıklayınız

___________________________   

Yaygın ve Sıkça Kullanılan Rus Atasözleri*

 

Без труда́ не вы́тянешь и ры́бку из пруда́.

[bistruDA niVItiniş iRIpku ispruDA ]

Türkçe anlamı: Emek olmadan göletten ufak balık bile çıkartamazsın.

Türkçe karşılığı: Emek olmadan yemek olmaz.

 

 

Слова́рь

труд [trut] - emek

без чего́? [bisçiVO] – ne olmadan

вытя́гивать / вы́тянуть что? отку́да? [vıTYAgivat’ / VItinut’] – bir şeyin içinden çekip çıkartmak

пруд [prut] - gölet

 

*Yaygın ve Sık Kullanılan Rus Atasözleri PDF dosyasının güncel halini aşağıdaki bulutlardan indirebilirsiniz

Yandex

Dropbox

Google Drive

___________________________ 

 Başlangıç Seviye Temel Zorunluklar Sözlüğünü* 

 

Eczane Alışverişi

 

 

мазь от ожо́га

[mas’ ataJOga]

yanık merhemi

 

ма́зи от ожо́га

[MAzi ataJOga]

yanık merhemleri

 

Каки́е у вас есть ма́зи от ожо́га?

[kaKİye uVAS yest’ MAzi ataJOga]

Sizde hangi yanık merhemleri var?

 

Да́йте, пожа́луйста, са́мую лу́чшую мазь от ожо́га.

[DAYtye paJAlusta SAmuyu Luçşuyu mas’ ataJOga]

En iyi yanık merhemi verir misiniz, lütfen.

 

*Sözlüğün güncel halini  aşağıdaki bulutlardan indirebilirsiniz

Yandex

Dropbox

Google Drive

 

Sevgilerimle,

Albina Yücel & Yardımcı Ekip

 

www.alinkrusca.com


27. Из дневника молодого менеджера Сергея А. / Genç Menejer Sergey A.'nın Günlüğünden Alıntılar

Karmaşık aşk hikayesini okuyorken;  -i halindeki isim ve zamirleri tekrarlıyoruz, zıt anlamlı yeni sözcükleri ezberliyoruz, 'ne zaman?' sorusuna cevap veren ay ve yıl bildirimi ile tanışıyoruz, 'жаль' sözcüğü ile cümle örnekleri inceliyoruz, 'evlenmek' fiilinin erkek, kadın ve yeni evli çift için söylemleri öğreniyoruz, 

_____

Yeni Kelimeler

Başlangıç Seviye Sözlüğü’ne 13 yeni kelime eklendi

(876- 888)

_____ 

Yeni Fiiller

Bitmemiş / Bitmiş Fiiller Listesi'ne 3 yeni fiil eklendi

(195-197)

_____ 

Yeni Filmler

Rus ve Rusça Film ve Çizgi Filmleri sayfasına 6 yeni film eklendi 

 

bos
gunluk
sozluk
fiiller
film

 

Sevgilerimle,

Albina Yücel & Yardımcı Ekip

 

www.alinkrusca.com

© Tüm Hakları Saklıdır, 2018, A-Link Rusça

Bu mail size A-Link Rusça'nın takipçisi olduğunuz için gönderilmiştir.

Mail almak istemiyorsanız abonelikten çıkabilirsiniz

Abonelikten Çık

Şununla gönderildi

toplu e-posta hizmeti