Haftalık Haber Bülteni ve Yeni Bilgiler (TR-RU Atasözü, Eczane Alışverişi)

Bülten Arşivi
alink_kapak

A-Link Rusça Haftalık Haber Bülteni

 

İyi Pazarlar, Değerli Öğrenci ve Takipçilerim  

 

Umarım hafta sonunuz iyi geçiyor ve biraz bilgi sizi yormaz :) 

Her Pazar saat 12:00'de A-Link Rusça sitesinin yeni haberlerle birlikte şunları da alacaksınız: 

 1. Hareket Fiillerinin Mecazi Anlamları 

 2. Popüler Rus Deyim, Özdeyiş ve Sabit Kalıplar (geçen hafta)

 3. Türk Atasözlerinin Rusça Karşılıkları (bu hafta)

 4. Yaygın ve Sıkça Kullanılan Rus Atasözleri (haftaya)

 5. Türk Deyimlerin Rusça Karşılıkları

 6. Temel Zorunluklar Sözlüğü (her hafta) 

 

A-Link Rusça Dersleri ile  ilgili gerekli bilgiler için tıklayınız

Bülten arşivine ulaşmak için tıklayınız

___________________________   

Türk Atasözlerinin Rusça Karşılıkları*

 

Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz 

Rusça anlamı: Бродя́га не устаёт от сва́дебных гуля́ний, а ребёнок – от игр.

Açıklama:

Kişiler yapabildikleri ve sevdiği işlerden sıkılmaz

 

Rusça karşılığı: Рабо́та не трудна́, когда́ она́ не нудна́. (Bir iş sıkıcı olmadığında zor gelmez).

ну́дный / ну́ден (kısa sıfat) [NUdnıy / NUdİn] – can sıkıcı

сва́дьба [SVAT’ba] – düğün

гуля́ние / сва́дебное гуля́ние [guLYAniye / SVAdibnaye guLYAniye] – şenlik, düğün şenliği

 

*Türk Atasözlerinin Rusça Karşılıkları PDF dosyasının güncel halini buradan  indirebilirsiniz

___________________________ 

 Başlangıç Seviye Temel Zorunluklar Sözlüğünü* 

 Eczane Alışverişi

 

 

мазь / ма́зи

[mas’ / MAzi]

merhem / merhemler

 

согрева́ющая мазь / согрева́ющие ма́зи

[sagriVAyuşşyaya mas’ / sagriVAyuşşiye MAzi]

ısıtıcı merhem / ısıtıcı merhemler

 

уши́б / мазь от уши́ба

[uŞIP / mas’ atuŞIba]

incinme / incinme merhemi

 

суста́в / боль в суста́вах

[suSTAF / bol’ vsuSTAvah]

eklem / eklem ağrısı

 

мазь от бо́ли в суста́вах

[mas’ atBOli fsuSTAvah]

eklem ağrısı için merhem

 

ревмати́зм

[rivmaTİZM]

romatizma

 

радикули́т / мазь от радикули́та

[radkulİT / mas’ atradikuLİta]

sinir romatizması / sinir romatizması merhemi

 

*Sözlüğün güncel halini  buradan indirebilirsiniz

 

Sevgilerimle,

Albina Yücel & Yardımcı Ekip

 

www.alinkrusca.com


29. Алло! Это Москва? / Alo! Moskova ile mi Görüşüyorum?

Kısa bir şehirlerarası telefon görüşmesini okurken; isimlerin -in halini tekrarlıyoruz ve telefon diyaloğunda kullanılan iafedeleri öğreniyoruz..

_____

Yeni Kelimeler

Başlangıç Seviye Sözlüğü’ne 13 yeni kelime eklendi

(901)

_____ 

Yeni Fiiller

Bu hafta yeni fiiller eklenmedi

_____ 

Yeni Filmler

Rus ve Rusça Film ve Çizgi Filmleri sayfasına 3 yeni film eklendi 

 

videoders
sozluk
fiiller
film

 

Sevgilerimle,

Albina Yücel & Yardımcı Ekip

 

www.alinkrusca.com

© Tüm Hakları Saklıdır, 2018, A-Link Rusça

Bu mail size A-Link Rusça'nın takipçisi olduğunuz için gönderilmiştir.

Mail almak istemiyorsanız abonelikten çıkabilirsiniz

Abonelikten Çık

Şununla gönderildi

toplu e-posta hizmeti